Los orígenes de “Life On Mars?”
se encuentran tres años antes de su edición como parte del grueso que
conformaba el LP Hunky Dory en 1971.
A Bowie le tenía fascinado una
tonadilla francesa titulada “Comme d’habitude”, y esa composición parecía caza
segura para el vocalista británico. Ideó transformarla en uno de sus reclamos
musicales con letras marca de la casa. Al final la cosa no llegó a cuajar, y
entre medias apareció el compositor y cantante Paul Anka dispuesto a comprar los derechos del tema original. De
ahí surgiría “My Way”, y de la posterior versión de Frank Sinatra en 1969, David extraería el jugo para recrearla
en una seudo parodia cargada de ironía. Aunque el trabajo comenzó con el mismo David Bowie al piano, el teclista de rock sinfónico Rick Wakeman resultaría a la postre el encargado de lidiar en dicho
puesto con la grabación final. La crítica al imperialismo yanqui queda patente,
llegando a modelar iconos de lo que luego fue la cultura pop como si únicamente significasen lastres para el crecimiento de
la humanidad. En 1998 los lectores
de Q Magazine alzaron el disco en el
que se guardaba aquella penetrante canción al puesto 43 entre los mejores
álbumes musicales de todos los tiempos. El otrora cantante de folk británico estaba alzado sobre las vías
de un tren que enfilaba la estación del glam
rock a la espera de una continuación relevante y definitiva, como así lo
fue The
Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars.
LIFE ON MARS?
Intérprete: David
Bowie
Disco: Hunky Dory
Año de Publicación:
1971
¿VIDA EN MARTE?
Es un horroroso asuntillo
Para la chica de pelo pardo,
Pero su mamá está exclamando: “¡No!”
Y su papá le dijo que se largase.
Pero no hay sitio en el que encontrar a su amigo,
Ahora camina a través de su hundido sueño
Hasta el asiento con la vista más clara,
Y queda enganchada por la pantalla plateada;
Pero la película es de las de aburrido final triste,
Para ella como si la hubiese vivido diez veces o más.
Podría escupir en los ojos de los locos,
Mientras que le aconsejan enfoque sobre
Marineros luchando en la sala de baile.
¡Oh, tío! Mira a esos cavernícolas marchar,
Es el espectáculo más estrafalario.
Echa un vistazo al Hombre de Ley,
Golpeando al tipo equivocado.
¡Oh, tío! Me preguntó si se llegará a saber
Que está en el espectáculo más vendido.
¿Hay vida en Marte?
Se encuentra sobre la torturada frente de “Amérika”,
Mickey Mouse se ha convertido en una vaca.
Ahora los obreros se revelan por la fama,
Pues Lennon está nuevamente a la venta.
Mira los ratones en sus hordas millonarias,
Desde Ibiza hasta Norfolk Broads.
Gobernar “Brittania” está fuera de las posibilidades
Para mi madre, mi perro y mis payasos.
Pero la película es de las de aburrido final triste,
Para ella como si la hubiese vivido diez veces o más.
Podría escupir en los ojos de los locos,
Mientras que le aconsejan enfoque sobre
Marineros luchando en la sala de baile.
¡Oh, tío! Mira a esos cavernícolas marchar,
Es el espectáculo más estrafalario.
Echa un vistazo al Hombre de de Ley,
Golpeando al tipo equivocado.
¡Oh, tío! Me preguntó si se llegará a saber
Que está en el espectáculo más vendido.
¿Hay vida en Marte?
No hay comentarios:
Publicar un comentario