Con guión de John Wagner y
dibujos de Carlos Ezquerra, el personaje de cómic del Juez Dredd, incluido en
la revista de ciencia ficción 2000 AD, fue el motivo de inspiración para los
neoyorquinos Anthrax en este “I Am The Law”. El título proviene de una de las
fases predilectas de tan siniestro personaje: «Yo soy la Ley». La razón de tal
afirmación hay que buscarla en el inmenso poder que ostentaban dichos
personajes, ya que detenían al sospechoso, lo juzgaban y finalmente lo
sentenciaban a muerte y ejecutaban ellos mismos dicha sentencia.
I AM THE LAW
Grupo: Anthrax
Disco: Among The Living
Año de Publicación: 1986
YO SOY LA LEY
Quince años en la academia,
Él no se parecía a ningún cadete
que hubieran visto.
Un hombre tan duro, sus venas
bombeaban hielo
Y cuando habla nunca dice las
cosas dos veces.
Le llaman Juez, su apellido es
Dredd,
Así que quebranta la ley, y estás
muerto.
La verdad y la justicia son las
cosas por las que lucha.
Juez Dredd, el hombre, él es la
Ley.
Con una pistola y una moto gobierna
las calles,
Y todo criminal con el que se
encuentre probará la derrota.
Ni siquiera La Muerte vencerá a
su poder,
Pues Dredd y Anderson, ellos
ganaron la pelea.
Cuando los soviéticos iniciaron
la guerra Apocalipsis,
Mega-Ciudad fue bombardeada hasta
sus cimientos.
Dredd resitió, y los jueces
pelearon por su regreso...
Machacando a los soviéticos con
su contraataque.
Respeta la placa, se la ganó con
su sangre.
Teme a la pistola, tu sentencia
puede ser la muerte pues...
Yo soy la ley,
Y tú no volverás a andar jodiendo
por ahí.
Yo soy la ley,
Juzgo tanto a ricos como a
pobres.
Yo soy la ley,
Comete un crimen y cerraré con
candado la puerta.
Yo soy la ley,
Pues en Mega-Ciudad... ¡Yo soy la
ley!
En la ciudad maldita los mutantes
moran.
No hay ley, sólo un infierno en
vida,
Anarquía y caos como la roja
sangre que corre;
Pero, si fuese por Dredd, esto
podría cambiar.
El libro de la ley es la Biblia
para él
Y cada crimen cometido es un
pecado.
Él mantiene la paz con su “entregador
de ley”...
Juez, jurado y verdugo.
Crimen, el pecado definitivo,
Tu iso-cubo te espera cuando él
te mete dentro.
Ley, es por lo que se mantiene en
pie,
Pues el crimen es su único
enemigo
Y él está marchando a la guerra.
