THE REZILLOS - Top Of The Pops

El final de los 70 fue una época de transición en la que comenzaron a surgir grupos que, adscribiéndose a una suerte de transición entre el punk y la new wave de la década siguiente, dedicaron sus esfuerzos a practicar lo que se ha venido en denominar power pop. Representantes de esta manera de hacer las cosas fueron bandas como Blondie, The Knack o los escoceses The Rezillos. Estos últimos dejaron únicamente para la historia un LP, ¡pero qué LP! Can’t Stand The Rezillos fue con seguridad uno de los mejores discos de 1978, conteniendo joyas como este “Top Of The Pops”, canción dedicada al mítico programa musical de la televisión británica, en antena desde 1964 a 2006.

  

TOP OF THE POPS

Grupo: The Rezillos

Disco: Can’t Stand The Rezillos

Año de Publicación: 1978

TOP OF THE POPS

(*Nota: No se traduce por ser el título de un programa)

Agárrate fuerte - Ahora estamos solos...

La luz se enciende - Ahora está listo para rodar...

Esta noche - Cómo he esperado, agraviado durante años...

Es divertido - Oh, simplemente ya no puedo esperar más...

Prepárate - ¿Parezco estar en la onda?

Estás a punto - Haré cualquier cosa que sea agradable de ver...

No importa lo que se muestre

Mientras todo el mundo sepa

Qué está vendiendo, qué comprar

El mercado bursátil para tu equipo hi-fi.

Coge el dinero, deja la caja,

Todo el mundo está en el Top Of The Pops.

Hay uno - Que nace cada día...

Canta la canción - Después desvanécete...

Ding dong - ¿Cuál es el futuro en la industria de la música pop?

De acuerdo - Así que te gradúas...

Agárrate fuerte - A la pasta que ganas...

Sólo espera - Has sido seleccionado para la hora de los estreñidos...

No importa lo que se muestre

Mientras todo el mundo sepa

Qué está de moda, qué se ve

Delante de una pantalla de televisión.

Coge el dinero, deja la caja,

Todo el mundo está en el Top Of The Pops.

Agárrate fuerte - Ahora estamos solos...

La luz se enciende - Ahora está listo para rodar...

Esta noche - Cómo he esperado, agraviado durante años...

Es divertido - Oh, simplemente ya no puedo esperar más...

Prepárate - ¿Parezco estar en la onda?

Estás a punto - Haré cualquier cosa que sea agradable de ver...

No importa lo que se muestre

Mientras todo el mundo sepa

Qué está vendiendo, qué comprar

El mercado bursátil para tu equipo hi-fi.

Coge el dinero, deja la caja,

Todo el mundo está en el Top Of The Pops.

Suelta la pasta, vigila la caja,

Todo el mundo está en el Top Of The Pops...

Todo el mundo está en el Top Of The Pops.

DEAN MARTIN - Mambo Italiano

Hoy resucitamos en El Mundo Secreto De Las Canciones al genial crooner desaparecido Dean Martin. El que firmase cual Kid Crocetti cuando asaltaba los cuadriláteros ejerciendo de púgil convincente, aquel Dino Martini que acariciaba pabellones auditivos con sus baladas de herencia italiana en clubes nocturnos, el actor que había encontrado en el cómico Jerry Lewis su inseparable compañero para la gran pantalla. Y le traemos a la actualidad para escucharle cantar uno de los sencillos que más fama ha tenido a nivel mundial, canción que no sólo consiguió el éxito desde las cuerdas vocales de Dino, ya que tanto Rosemary Clooney como Renato Carosone interpretaron esta tonada original del compositor Bob Merrill.

MAMBO ITALIANO

Intérprete: Dean Martin

Disco: Mambo Italiano (Single)

Año de Publicación: 1955

Una chica regresó a Napolés pues echaba de menos el paisaje,

Las danzas nativas y las canciones encantadoras...

Pero, un momento, algo no va bien

Porque ahora esto es...

Hey, mambo, mambo italiano.

Hey, mambo, mambo italiano.

Vaya, vaya, mezclado a lo siciliano.

Todos vosotros, calabreses, bailad el mambo como locos.

Hey, mambo, no quiero la tarantela.

Hey, mambo, no quiero mozzarella.

Hey, mambo, mambo italiano.

Prueba una enchilada con bacalao.

Hey, compadre, adoro la forma que tienes de bailar la rumba,

Pero escucha mi aviso, paisano, aprende a darle al mambo...

Si vas de antiguo no llegarás a ninguna parte.

Hey, mambo, mambo italiano.

Hey, mambo, mambo italiano.

Vaya, vaya, Joe,

Agítalo como Giovanna...

Hazlo a la manera en que te digo

Y serás feliz sobre tus pies cuando le des

Al mambo italiano.

Hey, no tienes que ir a la escuela,

Sólo hazte con un chaval crecidito

Que sea como el vino.

Nene, tienes buena pinta

Pero no sabrás lo que se está cocinando hasta que...

Hey, mambo, mambo italiano.

Hey, mambo, mambo italiano.

Ja, ja, mezclado a lo siciliano.

Hazlo a la manera en que te digo

Y serás feliz sobre tus pies cuando le des

Al mambo italiano.

EL SOBRINO DEL DIABLO Y JUANTÓN EL EQUILIBRISTA - Todos Los Músicos Somos Una Gran Familia

Juan Gómez (El Sobrino Del Diablo) analiza para El Mundo Secreto De Las Canciones esta canción de su autoría y que finalmente apareció en el disco compacto Disculpen Las Molestias (2012): «Después de ocho discos y doce años ganándome la vida profesionalmente con la música –con mis conciertos, que no con mis discos vendidos–, me di cuenta de que aunque había satirizado parcialmente en alguna de mis canciones el negocio –uso la palabra peyorativamente– de la música, no había escrito una canción en que dijera en tres estrofas todo (o casi todo) lo que pienso de la música y sus circunstancias. Así, en 2012, escribí esta canción que acabó aterrizando en mi disco a dúo con Juantón El Equilibrista, Disculpen Las Molestias (La Produktiva Records). Si alguien se siente ofendido por su contenido...casi mejor. Esa era la idea».

TODOS LOS MÚSICOS

SOMOS UNA GRAN FAMILIA

Intérpretes: El Sobrino Del Diablo y Juantón El Equilibrista

Disco: Disculpen Las Molestias

Año de Publicación: 2012

Algunos se creen estrellas del rock

Y son solamente agujeros negros,

En cuarenta años no han logrado afinar

Pero piden micros de dos mil euros.

El mejor violinista que he visto en mi vida

Toca en el metro de vagón en vagón,

Mientras cualquiera coloca basura

En radios vendidas al mejor postor.

Todos los músicos somos una gran familia,

Excepto la Tuna y los que van a Eurovisión.

Y es que la música es un trabajo

En que por suerte no hay que madrugar

Para que el público salga sonriendo

Y puedas pagar el alquiler un mes más.

No soy mejor ni peor que cualquiera

Pero en mi oficio busco dignidad.

Según lo mires, soy mitad payaso

Y mitad cronista de la realidad.

Todos los músicos somos una gran familia,

Excepto la Tuna y los que van a Eurovisión.

Como decía Kropotkin en aquel libro

“La Conquista Del Pan”:

A cada uno lo que necesite

Y de cada cual según su capacidad.

Para ganarme ese pan necesito

Un escenario, y hoy estoy aquí.

No necesito uniforme o corbata,

Tan solo un público y algo que decir.

Todos los músicos somos una gran familia,

Excepto la Tuna y los que van a Eurovisión.

Todos los Músicos Somos una Gran Familia from Jordi Figueras Bagué on Vimeo.

GORILLAZ - Clint Eastwood

No son pocas las referencias que guarda la simbología musical de esta canción y que se pueden relacionar con la carrera del actor y director estadounidense que sirve de título para la misma. Aun así, y debido a la debilidad de sus creadores por los largometrajes de Sergio Leone, hay dos referencias indiscutibles. La primera es la incesante repetición del tema principal perteneciente a El Bueno, El Feo Y El Malo que se puede localizar tras la masa sonora en primera línea. La segunda es ese sonido de armónica que lo entronca con aquel instrumento característico con el que se complementó la película Por Un Puñado De Dólares.

CLINT EASTWOOD

Grupo: Gorillaz

Disco: Gorillaz

Año de Publicación: 2001

No estoy feliz, me siento contento,

Tengo la luz del sol en un saco.

Estoy desocupado, pero no por mucho tiempo,

Mi futuro está llegando...

Está llegando...

¡Sí... ja, ja!

Por fin alguien me dejó salir de mi jaula;

Ahora el tiempo para mí no es nada porque no cuento los años,

Ahora no tendría que estar aquí...

Ahora no tendrías que estar asustado.

Soy bueno solucionando cosas

Y estoy bajo cada parche,

Impalpable,

Apuesto a que no pensaste que te controlaba.

Vista panorámica.

Mira, lo haré todo manejable,

Toma y escoge,

Siéntate y déjate,

Todos vosotros, diferentes grupos,

Nenas y colegas,

¿Quién piensas que está pateando la melodía?

Imagen que adquieres en una televisión,

Como encendiendo el fusible.

Crees que es ficción...

¿Místico? Puede ser.

Héroe espiritual que aparece en ti

Para aclararte la visión cuando estás loco.

Sin vida

para aquellos que necesitan una definición de la vida.

Incalculable

Para ti porque te he puesto en la mierda publicitaria.

¿Te gusta?

Pistola humeante,

Eres honesto con sólo una calada.

Eres psíquico en medio de esas

Posesiones con las que andas.

No estoy feliz, me siento contento,

Tengo la luz del sol en un saco.

Estoy desocupado, pero no por mucho tiempo,

Mi futuro está llegando...

Está llegando...

La esencia, los básicos,

Sin ello lo haces.

Permíteme hacer esto,

Muchachito por naturaleza.

Ritmo:

Lo tienes o no, ¡es un engaño!

Estoy en ellos:

Cada árbol germinando,

Cada niño en paz,

Cada nube en el mar.

Tú ves con tus ojos

Y ves destrucción y muerte.

Corrupción disfrazada

De esta jodida empresa.

Ahora absorbo tus mentiras

A través de Russel,

No de sus músculos sino de la percusión que provee

Conmigo como guía.

Ahora me puedes ver porque no miras con tu ojo,

Percibes con tu mente.

Este es el núcleo,

Así que me voy a enganchar con Russ

Y voy a ser tu mentor

Con algunas rimas pues, hijos de perra,

Recordad qué es el pensamiento.

Yo traje todo esto,

Así que puedes sobrevivir cuando la ley es ilegal.

Sentimientos, sensaciones que pensabas muertas.

No chilles, recuerda

(Que todo está en tu cabeza).

No estoy feliz, me siento contento,

Tengo la luz del sol en un saco.

Estoy desocupado, pero no por mucho tiempo,

Mi futuro está llegando...

Está llegando...

LOUDNESS - Crazy Nights

El grupo japonés Loudness comenzó su andadura oficial en 1981, año en el que saca a las tiendas niponas su vinilo The Birthday Eve, una obra de presentación que no era capaz de retratar correctamente todo lo que daría de sí el cuarteto a lo largo de aquella década. En Thunder In The East, su quinto álbum, ya nos topamos con unos Loudness que se enfrentan a una situación diferente. Estamos ante el primer trabajo discográfico que graban para una major norteamericana y su futuro tiene ahora otro color. “Crazy Nights” venía a representar esa segunda oportunidad que bien supieron aprovechar. Según uno de los análisis publicados en Encyclopedia Metallum: The Metal Archives, esta composición es: «Una canción con una gran sensación de rebelde libertad en su interior y que puede ser tocada en cualquier bar tradicional de metal. Realmente tienes la imagen de unos rockeros japoneses vestidos de negro y con pelo largo, en su más salvaje juventud, pasando el rato en un club en el que comparten unas bebidas con los amigos y flirtean con féminas adictas al metal».

CRAZY NIGHTS

Grupo: Loudness

Disco: Thunder In The East

Año de Publicación: 1985

NOCHES LOCAS

Vienes a ver el espectáculo...

Bien, te vamos a rockear.

Ven y toma asiento,

Te haremos sentir bien.

¡Quieres enloquecer esta noche!

Déjame escucharte jalear y gritar.

Me conviertes en loco y salvaje...

Bien, te vamos a rockear y a amartillar.

Lo haremos lo mejor que sabemos hacerlo,

Te daremos fuerte en la cabeza, ¿vale?

Sí, se está volviendo loca esta noche.

Déjame escucharte, todo se vuelve salvaje.

Noche loca de rock and roll,

Sois los héroes esta noche.

Noche loca de rock and roll...

Tú eres el héroe.

Vienes a ver el espectáculo,

Bien, te vamos a dar rock y un shock.

Ponte de pie,

El sonido te golpea en la cara, ¿vale?

Oh, vamos a volvernos locos.

Déjame escucharte, rock and roll...

Noche loca de rock and roll,

Sois los héroes esta noche.

Noche loca de rock and roll...

Tú eres el héroe.

JOAN MANUEL SERRAT - Una Vieja Canción

Al igual que “Aquellas Pequeñas Cosas”, “La Casita Blanca”, “Temps Era Temps” o “El Mocador”, “Una Vieja Canción” pertenece a esas creaciones de Serrat que podrían catalogarse como recuerdos o meras añoranzas. Sin embargo, y atendiendo a algunas de sus declaraciones, Joan Manuel afirma que no cree en la nostalgia. El cantautor asegura que es un enemigo de ella al mismo tiempo que un gran amigo de la memoria. Serrat ve en la memoria la puerta para acceder al futuro. Aunque tal vez “Una Vieja Canción” represente más la evocación que ciertos elementos, en este caso una creación musical, pueden tener en nuestra vida a la hora de ayudar a retrotraernos a otra etapa ya pasada.

UNA VIEJA CANCIÓN

Intérprete: Joan Manuel Serrat

Disco: Sombras De La China

Año de Publicación: 1998

Viene a tu encuentro,

Desde el olvido,

Reclamando una deuda

Que nunca acabas de pagar.

Arrastrando lo que fue

Y lo que pudo hacer sido,

Y se pone a revolver

En el poso del ayer.

Y te manda a la lona

De un gancho al corazón

Una vieja canción

Pasada de moda,

Que a tu pesar invoca

Los besos del ayer

Y los vuelve a poner

En tu boca.

Y nos toma,

Nos trae,

Nos lleva,

Nos hiere,

Y nos mata,

Tan dulce

Y tan ingrata,

Una vieja canción.

Rastreando lo que fuiste,

Con la memoria infiel,

Buscarás por aquel

Tiempo que ya no existe

Los restos del naufragio

Que hoy devuelve la mar

Al volverla a escuchar

Por la radio.

SLADE - Cum On Feel The Noize

Se dice que “Cum On Feel The Noize” fue segura inspiración para que los norteamericanos Kiss insuflasen vida a una tonada que finalmente terminaría cual uno de los mayores himnos del rock: “Rock And Roll All Nite”. Sea cierto o no, este tema de Slade rompió unos moldes en las listas británicas que no se habían resquebrajado de igual manera desde que John, Paul, George y Ringo editasen la canción “Get Back”. Muchos se preguntaban las razones de su éxito, de esa unidad férrea que demostraban sobre las tablas. La respuesta era sencilla. Desde que se uniesen en The ‘N Betweens no dejaron escapar una, por lo que durante cinco años se bregaron tocando su rock and roll en cualquier lugar imaginable en el que se les requiriese. Chas Chandler les sacó de la segunda división, aunque el cuarteto ya tenía las manos encallecidas de tanto interpretar clásicos del género. Según Dave Hill, miembro de Slade: «La canción trata sobre nuestra audiencia y las cosas que nos estaban pasando en ese momento. Son sólo experiencias».

CUM ON FEEL THE NOIZE

Grupo: Slade

Disco: Sladest

Año de Publicación: 1973

VAMOS, SIENTE EL RUIDO

Vamos, siente el ruido.

Chicas, agitad a vuestros chicos,

Nos volveremos salvajes, salvajes, salvajes.

Así que piensas que tengo una mente maligna,

Te lo diré, dulzura,

No sé la razón.

No sé la razón.

Así que piensas que mis cantos están fuera de tono,

Esto me da dinero,

No sé la razón.

No sé la razón.

Nunca más, oh, no,

Vamos, siente el ruido.

Chicas, agitad a vuestros chicos,

Nos volveremos salvajes, salvajes, salvajes.

Así que dices que tengo una cara divertida,

No tengo preocupaciones

Y no sé la razón.

Dices que soy un saco de basura bastante desgraciado,

No tengo prisa

Y no sé la razón.

No sé la razón.

Nunca más, no, no, no.

Vamos, siente el ruido.

Chicas, agitad a vuestros chicos,

Nos volveremos salvajes, salvajes, salvajes.

Bien, piensas que vagueamos,

Deberías saberlo mejor...

No sé la razón.

No sé la razón.

Y dices que tengo una mente sucia,

Un mezquino “ir a por todas”,

No sé la razón.

No sé la razón.

Nunca más, oh, no.

Vamos, siente el ruido.

Chicas, agitad a vuestros chicos,

Nos volveremos salvajes, salvajes, salvajes.

Hasta el amanecer.