THE DOORS - Five To One

Es curiosa la forma en que algunos creadores juegan con el resultado que se espera de ellos. En The Doors tenemos un ejemplo claro. Jim Morrison únicamente buscaba un camino en el que poder mostrar sus influencias literarias y poéticas, estructurando canciones que se balanceaban sobre la cuerda floja que puede llegar a formar lo místico y lo alegórico. Pero muchos de los jóvenes que alzaron a The Doors como iconos generacionales querían una respuesta política sin demasiadas florituras, el canto de cisne de unos rockeros a favor de la contracultura. El vocal y letrista se plantó entonces con un doble sentido titulado “Five To One”. Por un lado parece desear la expansión de ese mensaje tan de moda que era la rebelión de la masa, mientras que en el fondo tiene algo de sarcasmo guardado para acusar con sus palabras a esa generación floral que se marchita a la hora de ponerse manos a la obra por el cambio.

FIVE TO ONE

Grupo: The Doors

Disco: Waiting For The Sun

Año de Publicación: 1968

CINCO A UNO

Cinco a uno, nena,

Uno en cinco.

Nadie sale de aquí vivo.

Ahora,

Coge los tuyos, nena.

Yo cogeré los míos.

Podemos hacerlo, nena,

Si lo intentamos.

Los viejos envejecen

Y los jóvenes se hacen más fuertes.

Puede llevar una semana

Y hasta más tiempo.

Ellos tienen las armas

Pero nosotros tenemos los números.

Vamos a ganar.

Sí, les estamos superando.

¡Venga!

Tus días de fiesta se han terminado, nena,

La noche se acerca.

Las sombras del anochecer avanzan a través de los años.

Caminas por el suelo con tu flor en la mano

Intentando decirme que nadie entiende.

Cambiando tus horas por un puñado de monedas.

Vamos a hacerlo, nena,

En nuestro mejor momento.

Juntémonos una vez más.

Juntémonos una vez más.

Juntémonos una vez más.

No estarás mucho rato sola esperándome, nena,

Llegaré a casa en un momento.

Ya verás, tengo que salir en este coche con esta gente y...

Juntémonos una vez más.

Juntémonos una vez más.

Amo a mi chica.

Tienes muy buen aspecto.

Realmente bueno.

La amo. ¡Venga!

JETHRO TULL - Too Old To Rock ‘N’ Roll: Too Young To Die!

Para Too Old To Rock ‘N’ Roll: Too Young To Die! (1976) abandona la formaciónde Jethro Tull el instrumentista Jeffrey Hammond, quien es sustituido por John Glascock. El álbum resulta ser un nuevo compendio de estilos: hard rock, blues, folk,... y provoca sensaciones encontradas entre los seguidores del grupo. En este mismo año sale al mercado un recopilatorio titulado M.U. The Best Of Jethro Tull. Too Old To Rock ‘N’ Roll: Too Young To Die! busca desarrollar la idea de la obra conceptual, del musical rock, en este caso dibujando la imagen de Ray Lomas, una antigua estrella de los escenarios que descubre poco a poco la manera en la que la sociedad que le rodea está cambiando. Al no sentirse parte de la misma, decide suicidarse montando su motocicleta, accidente que finalmente no le mata y le lleva, en coma, a un hospital. Cuando por fin despierta de este duro trance, se sorprende al volver a descubrir que las modas han girado una vez más y su estilo nuevamente está de moda.

TOO OLD TO ROCK ‘N’ ROLL:

TOO YOUNG TO DIE

Grupo: Jethro Tull

Disco: Too Old To Rock ‘N’ Roll: Too Young To Die!

Año de Publicación: 1976

DEMASIADO VIEJO PARA EL ROCK ‘N’ ROLL:

DEMASIADO JOVEN PARA MORIR

El viejo rockero lleva su pelo demasiado largo,

Usa sus ajustados pantalones muy apretados,

Pasado de moda al fin.

Bebe su cerveza ligera,

La hebilla del cinturón con una calavera, sueños del pasado...

El transporte final del profeta de la destrucción.

No hay cambio en el repiqueteo de sus costuras doblemente cosidas

En su tristeza de bebé de la posguerra.

Ahora él es demasiado viejo para el rock and roll,

Pero demasiado joven para morir,

Sí, es demasiado viejo para el rock and roll

Y es demasiado joven para morir.

Una vez tuvo una Harley Davidson

Y una Triumph Bonneville,

Contaba a sus amigos en sus bujías quemadas

Y reza para que siempre lo haga.

Pero él es el último de los chicos engominados de sangre azul,

Todos sus compañeros están pasando el rato,

Casados y con tres hijos,

Arriba, junto a la circunvalación.

Vendieron sus almas a bajo precio

Y algunos de ellos tienen

Compactos coches deportivos;

Y se reúnen en el club de tenis

Para beber los domingos

Y trabajar los lunes,

Se deshicieron de sus zapatos de gamuza azul.

Ahora ellos son demasiado viejos para el rock and roll,

Pero demasiado jóvenes para morir,

Sí, demasiado viejos para el rock and roll

Y son demasiado jóvenes para morir.

Entonces el viejo rockero

Saca su moto,

Para hacerle un arreglo antes de partir.

Tomando la A1

Y por la Scotch Corner,

Tal como solía hacer.

Y mientras vuela,

Lágrimas en sus ojos,

Y sus palabras azotadas por el viento resuenan en la toma final.

Y se estrella contra la carretera principal,

Cercano a los 120,

Sin espacio para poder frenar.

Y él era demasiado viejo para el rock and roll,

Y era demasiado joven para morir,

Ahora bien, tú nunca serás demasiado viejo para el rock and roll,

Si eres demasiado joven para morir.