Este tema de P.F. Sloan, y
separándose de la leyenda Turtles, serviría para que Barry McGuire llegase al
nº 1 en los Estados Unidos. Aun así, fueron Howard Kaylan y su banda los que
lograron sacar el lado más salvaje de “Eve Of Destruction”, mostrando la verdad
desnuda de una letra que merecía ser tratada con más crudeza. La creación
terminaría como un himno sin estilo propio, siendo versionada por grupos y
músicos tan dispares como los británicos The Pretty Things, el punk Johnny
Thunders o el dúo surf Jan And Dean.
EVE OF DESTRUCTION
Grupo: The Turtles
Disco: Eve Of Destruction (Single)
Año de Publicación: 1970
VÍSPERA DE LA DESTRUCCIÓN
El mundo oriental está
explotando.
La violencia estalla, las balas
se cargan en las armas.
Eres lo suficientemente mayor
para matar, pero no para votar.
No crees en la guerra, pero qué
es ese arma que estás portando.
E incluso en el río Jordán hay
cuerpos flotando.
Pero me dices
Una y otra vez, amigo mío,
Que no crees
Que estemos en la víspera de la
destrucción.
¿No entiendes lo que estoy
intentando decir?
¿No puedes sentir los temores que
estoy sintiendo hoy?
Si se pulsa el botón ya no habrá
salida.
No habrá nadie a quien salvar con
el mundo en una tumba.
Echa un vistazo a tu alrededor,
seguro que te vas a asustar, chico.
Y todavía me dices
Una y otra vez, amigo mío,
Que no crees
Que estemos en la víspera de la
destrucción.
Sí, mi sangre está tan alterada
que parece que se coagula.
Estoy aquí sentado sólo
contemplando.
No puedo retorcer la verdad, no
conoce reglas.
Tan sólo un puñado de senadores
no dan de lado la legislación
Y las marchas por sí solas no
pueden traer la integración
Cuando el respeto humano se está
desintegrando.
Este loco mundo es demasiado
frustrante.
Y todavía me dices
Una y otra vez, amigo mío,
Que no crees
Que estemos en la víspera de la
destrucción.
Piensa en todo el odio que hay en
la China Roja
Luego echa un vistazo a Selma,
Alabama.
Puedes marcharte de allí por un
espacio de cuatro días
Pero cuando vuelves, todavía es
el mismo viejo lugar.
El retumbar de los tambores, el
orgullo y la desgracia.
Puedes enterrar a tus muertos,
pero no dejes ni rastro.
Odia a tu vecino más cercano,
pero no olvides tus plegarias.
Y entonces dime
Una y otra y otra vez, amigo mío,
Que no crees
Que estemos en la víspera de la
destrucción.
Mmm, no no no, no crees
Que estemos en la víspera de la
destrucción.
