SHOCK TREATMENT ORIGINAL CAST - Little Black Dress

Si una película musical como The Rocky Horror Picture Show es considerada una auténtica obra de culto, la que puede tomarse como su segunda parte oficiosa, Shock Treatment (1981), no lo debería de ser menos. Y es que muy pocos son conscientes siquiera de su existencia. Aunque repetía gran parte del equipo responsable de la primera (en diferentes papeles), con el director Jim Sharman y el músico Richard O’Brien a la cabeza, la temática y el enfoque musical habían cambiado, teniendo que adaptarse a los influjos de la nueva década. En el número que presentamos a continuación podemos ver a la nueva Janet Majors –en esta ocasión encarnada por Jessica Harper en lugar de Susan Sarandon como ocurría en el primer film– y al propio Richard O’Brien en su rol de Cosmo McKinley cantándole a las virtudes del “pequeño vestido negro”, prenda que fuera auspiciada en los lejanos años 20 por la mítica Coco Chanel.

LITTLE BLACK DRESS

Grupo: Shock Treatment Original Cast

Disco: Shock Treatment Original Soundtrack

Año de Publicación: 1981

PEQUEÑO VESTIDO NEGRO

Cosmo McKinley

Desde que era un niño pequeño

Vestirme siempre ha sido mi mayor diversión,

Pero cuando es el momento de ser discreto

Hay una cosa que no puedes superar...

Y eso es el clásico pequeño vestido negro sin espalda ni correas.

Primero empiezas con el rasga, rasga, rasga,

Luego vas con el recorta, recorta, recorta.

Entonces le pones la cremallera, cremallera, cremallera,

Y la abres hasta la cadera, cadera, cadera.

Y mientras te desnudas, desnudas, desnudas,

Tiemblas, te estremeces por esa suave caricia.

Mientras te deslizas, deslizas, deslizas,

Dentro de ese pequeño vestido negro.

Bert Schnick

Desde que era el eina kliena heiren,

Era el cordon bleu,

Lo que más me importaba

Y el único sabor tan dulce,

Que en realidad no se puede superar,

Es lo que tenemos aquí, cómo estás, caviar.

Ese pequeño desastre negro

Janet Majors

Primero empiezas con el rasga, rasga, rasga,

Luego vas con el recorta, recorta, recorta.

Entonces le pones la cremallera, cremallera, cremallera,

Y la abres hasta la cadera, cadera, cadera.

Y mientras te desnudas, desnudas, desnudas,

Tiemblas, te estremeces por esa suave caricia.

Mientras te deslizas, deslizas, deslizas,

Dentro de ese pequeño vestido negro.

Ese diminuto (diminuto),

Criminal (criminal),

Pecaminoso pequeño vestido negro.

Nation McKinley

Afrontémoslo, Mac, ese color negro básico está de vuelta.

Bert Schnick

Afrontémoslo, Mac, ese color negro básico está de vuelta.

Nation y Bert

¡Afrontémoslo, Mac, ese color negro básico está de vuelta!

Janet Majors

Ese diminuto (diminuto),

Criminal (criminal),

Pecaminoso pequeño vestido negro.

ZZ TOP - Sharp Dressed Man

El trío que se había curtido realizando virguerías con el rock del terruño y la esencia southern cambiaba de miras en 1983, logrando así endulzar su sonido a la par que ampliar su número de acólitos. Los riffs de guitarra y el boogie tan tradicional en las grabaciones de ZZ Top seguían ahí, aunque la nueva década les aportaba una producción más acorde con las modas. Y de ese cambio parece hablar “Sharp Dressed Man”, aunque más en lo relacionado con el atuendo del varón que en la música en sí. “Hip To Be Square” de Huey Lewis es una muestra de lo que hace un buen corte de pelo y un traje confeccionado a medida; otra podría ser esta tonada de Billy Gibbons y compañía, aunque ellos sin desprenderse de sus eternos vaqueros y cazadoras a la típica escuela rocker total. Tenemos aquí por tanto un himno que canta a esas mujeres que se pierden por el lujo y la elegancia.

SHARP DRESSED MAN  Grupo: ZZ Top  Disco: Eliminator    Año de Publicación: 1983

HOMBRE ELEGANTEMENTE VESTIDO  Camisa limpia, zapatos nuevos  Y no sé a dónde estoy yendo.   Traje de seda, corbata negra,  No necesito una razón.  Ellas vienen corriendo lo más deprisa que pueden  Pues toda chica está loca por un hombre elegantemente vestido.  Reloj de oro, anillo de diamante,  No me he olvidado de nada.  Y gemelos, alfiler de corbata,  Cuando salga voy a hacer que entres.  Ellas vienen corriendo lo más deprisa que pueden  Pues toda chica está loca por un hombre elegantemente vestido.  El mejor abrigo, el mejor sombrero,  No me preocupa, mi cartera está llena.  Cristales tintados, guantes blancos...  Con pinta elegante y buscando amor.  Ellas vienen corriendo lo más deprisa que pueden  Pues toda chica está loca por un hombre elegantemente vestido.