Con su característico humor, Shel
Silverstein ofrece a Dr. Hook una canción espléndida en todos los sentidos:
pegadiza, divertida, irónica y, aunque a algunos les duela, bastante realista.
Mientras ensalza el papel de la revista norteamericana bandera Rolling Stone,
Shel juega a enumerar estereotipos del rock que no se alejan de lo que en
muchas ocasiones envolvía a las bandas superventas. Como curiosidad apuntar que
el cineasta Cameron Crowe, de adolescente plumilla avispado para dicha revista,
quiso homenajear la tonada en su genial largometraje Almost Famous. Still
Water, grupo de ficción base de la película, canta en un club a voz en grito el
famoso estribillo de “Cover Of The Rolling Stone” cuando les confirman su
aparición en la portada del tan afamado magazine.
COVER OF THE ROLLING STONE
Grupo: Dr. Hook And The Medicine Show
Disco: Sloppy Seconds
Año de Publicación: 1972
PORTADA DE LA ROLLING STONE
Bien, somos grandes cantantes de
rock,
Tenemos dedos dorados
Y somos amados allá donde vamos.
(Eso suena a nosotros)
Cantamos sobre la belleza
Y cantamos sobre la verdad
A 10 millones de dólares por
espectáculo.
(Sí, ¡correcto!)
Tomamos toda clase de píldoras
Que nos dan toda clase de
emociones,
Pero hay una emoción que no hemos
llegado a conocer...
Es la emoción que te atrapa
Cuando consigues colocar tu foto
En la portada de la Rolling Stone
(Rolling Stone)
Voy a ver mi foto en la portada.
(Stone)
Voy a comprar cinco copias para
mi madre.
(Stone)
Voy a ver mi cara sonriente
En la portada de la Rolling
Stone.
(Eso suena a una muy, muy buena
idea)
Tengo a una extraña vieja dama
llamada Katie Cocaina
Que realiza bordados sobre mis
tejanos.
Tengo a un pobre viejo “papaíto”
de pelo canoso
Conduciendo mi limusina.
Ahora está todo diseñado
Para hacer enloquecer a nuestras
mentes,
Pero nuestras mentes ya están
fuera de sí.
Como la locura que te atrapa
Cuando consigues colocar tu foto
En la portada de la Rolling
Stone.
Tenemos un montón de adolescentes
Groupies de ojos azules
Que hacen cualquier cosa que
digamos.
Tenemos un genuino gurú hindú
Que nos está enseñando un camino
mejor.
Tenemos todos lo amigos que el
dinero pueda comprar,
Así que nunca tenemos que estar
solos.
Y seguimos enriqueciéndonos,
Pero no conseguimos colocar
nuestra foto
En la portada de la Rolling Stone
(Rolling Stone)
Voy a ver mi foto en la portada.
(Stone)
Voy a comprar cinco copias para
mi madre.
(Stone)
Voy a ver mi cara sonriente
En la portada de la Rolling
Stone.
