KENNY ROGERS - The Gambler


En pleno 1978, y para la discográfica United Artist Group, Kenneth Donald “Kenny” Rogers publica The Gambler, uno de sus trabajos más celebrados y recordados. El disco venía presentado por una magnífica portada en la que la imagen del cantante aparecía en plena timba de saloon junto a coristas femeninas y otros jugadores. El propio Rogers aseguraba que, con los años, y debido a la identificación de gran parte de su público a nivel mundial con el personaje principal del tema título (canción compuesta por Donald Alan "Don" Schlitz, Jr.) del LP, en Corea o Hong Kong en lugar de llamarle Kenny directamente le gritan Gambler o The Gambler.

THE GAMBLER 
Intérprete: Kenny Rogers 
Disco: The Gambler 
Año de Publicación: 1978

EL JUGADOR 
En la víspera de un verano caliente, 
En un tren con destino a ninguna parte 
Me encontré con el jugador. 
Los dos estábamos muy cansados como para dormir. 
Así que ambos echamos un vistazo 
Por la ventana en la oscuridad. 
El aburrimiento nos alcanzó, él comenzó a hablar... 
Él dijo: «Hijo, me he ganado la vida 
Leyendo en la cara de la gente; 
Sabiendo dónde estaban las cartas 
Por la expresión de sus ojos. 
Así que si no te importa que te dé mi opinión, 
Veo que estás sin ases... 
Por un trago de whiskey 
 Te daré algunos consejos». 
Así que le di mi botella 
Y se bebió mi último trago; 
Entonces me mendigó un cigarrillo 
Y me pidió lumbre; 
Y la noche poseía un silencio mortal 
Y su cara perdió toda expresión. 
Él dijo: «Si vas a jugar el juego, muchacho, 
Tienes que aprender a jugar correctamente. 
Tienes que saber cuándo aguantarlas, 
Saber cuándo doblarlas, 
Saber cuándo irte, 
Saber cuándo correr... 
Nunca cuentes tu dinero 
Cuando estés sentado en la mesa, 
Ya habrá tiempo suficiente para contarlo 
Cuando esté hecho el asunto. 
Cada jugador sabe 
Ese secreto para sobrevivir. 
Es saber lo que echas 
Y saber lo que guardas... 
Porque todas las manos son de ganador 
Y todas las manos son de perdedor, 
Y lo mejor que puedes desear 
Es morir mientras duermes». 
Y cuando terminó su parlamento 
Se volvió hacia la ventana, 
Aplastó su cigarrillo 
Y se perdió en el sueño. 
Y en algún lugar de la oscuridad 
El jugador se rompió, 
 Y en sus palabras finales 
Encontré un as que podría guardar: 
Tienes que saber cuándo aguantarlas, 
Saber cuándo doblarlas, 
Saber cuándo irte, 
Saber cuándo correr... 
Nunca cuentes tu dinero 
Cuando estés sentado en la mesa, 
Ya habrá tiempo suficiente para contarlo 
Cuando esté hecho el asunto.
  

No hay comentarios:

Publicar un comentario