MR. BIG - Green-Tinted Sixties Mind

“Green-Tinted Sixties Mind” es un tema muy especial de Mr. Big ya que, más allá de tratar sobre una mujer que vive en los años 90 subyugada por la forma de proceder y el estilo de la década de los 60, posee un pequeño homenaje al cine sesentas. En las notas del libreto de su LP Lean Into It, disco de 1991 en el que se puede encontrar la canción escogida hoy, la banda nos pregunta si no nos hemos fijado que las viejas películas rodadas entre 1960 y 1969 tenían una especie de tintura o matiz verdoso. Extraño pero cierto, aseguran ellos.

GREEN-TINTED SIXTIES MIND  Grupo: Mr. Big  Disco: Lean Into It  Año de Publicación: 1991

MENTE SESENTAS TINTADA DE VERDE  Se levantó, pero seguía cansada...  ¿Es el teléfono el que suena?  Las cortinas no pueden retener la luz  Que se apodera de sus sueños,  Abajo, en su corazón...  Y si tuviera dedos, lo haría pedazos.  Parecerías enrollada  En una película de los 60,  Tal vez le digas a la prensa que has muerto.  Chica, eres una pequeña leyenda  Intentando esconder lo mejor posible   Una mente sesentas tintada de verde.  Ella mantiene algunos recuerdos encerrados  Pero siempre se le escapan,  No desea que se desvanezcan...  Están alcanzando sus sueños,  Abajo, en su corazón...  Y no necesitan dedos para destrozarlo.  Tienes que enfrentarte con el día,  No hay otra manera  De disipar la niebla de tu mente.  Llénala con sueños,  Aunque todo lo que parece que puedes encontrar es  Una mente sesentas tintada de verde.  Saliendo de marcha con Janis,  Desplazándote a la Atlántida...  Se podría conseguir si lo intentas.  Dónde reside el punto de apoyo,  Tan sencillo como montar a caballo...  Una mente sesentas tintada de verde.  Parecerías enrollada  En una película de los 60,  Tal vez le digas a la prensa que has muerto.  Chica, eres una pequeña leyenda  Intentando esconder lo mejor posible   Una mente sesentas tintada de verde.  No puedes ocultarla.