TWISTED SISTER - We’re Not Gonna Take It

El tercer LP en estudio de Twisted Sister contenía dos de los himnos más fiesteros que había dado el rock duro hasta aquella fecha, además de significar temas cañón con éxito asegurado. Uno de ellos era “I Wanna Rock”, canción que el propio Jay Jay French, guitarrista fundador del combo, transformaría con los años para convertirla en un jingle pro Barack Obama titulado “I Want Barack”. El otro su “We’re Not Gonna Take It”, composición que, según Dee Snider, tiene sus principales influencias en Slade, Sex Pistols y en el villancico tradicional norteamericano “O Come, All Ye Faithful”. El disco en su totalidad fue catalogado por asociaciones mojigatas de obsceno en cuanto pisó la calle, aunque sin duda el sencillo al que hacemos referencia tiene bien ganado su puesto entre las 100 Greatest 80’s Song (y no lo decimos sólo nosotros, ya que esa lista la ofreció el reputado canal televisivo musical VH1).

WE'RE NOT GONNA TAKE IT  Grupo: Twisted Sister  Disco: Stay Hungry  Año de Publicación: 1984

NO VAMOS A ACEPTARLO  Oh, no vamos a aceptarlo,  No, no lo aceptaremos.  Oh, no vamos a aceptarlo nunca más.  Tenemos la verdad para elegir y  No hay forma de que la perdamos.  Es nuestra vida, es nuestra canción.  Lucharemos contra mil legiones,  No te apoderarás de nuestro destino pues  No nos conoces, no perteneces a esto.  Oh, no vamos a aceptarlo,  No, no lo aceptaremos.  Oh, no vamos a aceptarlo nunca más.  Oh, eres tan condescendiente,  Tu caradura nunca se acaba.  No queremos nada, ni una cosa que venga de ti.  Tu vida está trillada y ajada,  Aburrida y confiscada.  Si esto es lo mejor que tienes,   Lo mejor que tienes no sirve.  Estamos en lo cierto, sí,  Somos libres, sí,  Lucharemos, sí,  Ya lo verás, sí.  Oh, no vamos a aceptarlo,  No, no lo aceptaremos.  Oh, no vamos a aceptarlo nunca más.  Simplemente inténtalo y haz  Que no lo aceptemos,  Venga,  No, no lo aceptaremos.  Eres todo inutilidad y flaqueza,  No lo aceptaremos nunca más.  Ahora al suelo y hazme veinte flexiones,  No lo vamos a aceptar.  Un alfiler prometedor,  No, no lo aceptaremos.  En tu uniforme,  No lo aceptaremos nunca más.