CROWDED HOUSE - Chocolate Cake


Woodface no era únicamente el álbum en el que se encontraban de manera oficial como miembros de Crowded House los hermanos Neil y Tim FinnTim ya había hecho coros en el segundo LP del conjunto, Temple Of Low Men–, años ya tras la fractura de su anterior banda Split Enz. Este disco resultó también uno de los más exitosos y críticos a la par. Algunas de sus letras abandonan la mirada amable para dibujar retratos de la sociedad que les rodea. Es el caso de este “Chocolate Cake”, en la que se despachan a gusto con la sociedad norteamericana, más en concreto con el snobismo neoyorquino.

CHOCOLATE CAKE
Grupo: Crowded House
Disco: Woodface
Año de Publicación: 1991

TARTA DE CHOCOLATE
No todo el mundo en Nueva York pagaría
Por verle caer los pantalones a Andrew Lloyd Webber
Mientras hace una reverencia a la reina y la corona.
No sé qué tonada tocaba la orquesta
Pero me resultaba enfermiza y sentimental.
¿Puedo tomar otro pedazo de tarta de chocolate?
Tammy Baker tiene mucha en su plato.
¿Puedo comprar otra falsificación barata de un Picasso?
Andy Warhol debe de estar riéndose en su tumba.
La banda nocturna te lleva
A las etéreas alturas durante la cena.
Deambulas por las calles sin alcanzar
Las alturas que buscas.
Y el azúcar que gotea de los arcos de los violines
Volvió locos a los niños
Al hacer un agujero en el diente de una bruja.
¿Puedo tomar otro pedazo de tarta de chocolate?
Tammy Baker debe de estar perdiendo su fe.
¿Puedo comprar otra falsificación barata de un Picasso?
Andy Warhol debe de estar riéndose en su tumba.
Y los perros están en el camino,
Todos estamos tentando al destino.
Los coches son como un disparo
Sin número de matrícula...
Y aquí llega Mrs. Piernas Peludas.
He visto a Elvis Presley salir de un Seven Eleven
Y a una mujer parir a un pequeño y luego rodar por la 257.
El exceso de grasa en los huesos americanos
Amortiguará el impacto de la misma manera
En la que tú te hundes como una piedra.
¿Puedo tomar otro pedazo de tarta de chocolate?
Tammy Baker, Tammy Baker...
¿Puedo comprar otra falsificación barata de un Picasso?
Barata de un Picasso...
¿Puedo tomar otro pedazo de tarta de chocolate?
Kathy Straker, chico, podría perder un poco de peso.
¿Puedo comprar otra rebanada de bienes raíces?
Liberace debe de estar riéndose en su tumba.
Un poco de esa cosa en mi plato.

No hay comentarios:

Publicar un comentario