Difícil se presentaba el año 1969
para la agrupación Blood, Sweat & Tears. Con la estampida de Al Kooper la
incertidumbre se cierne sobre la banda, que no tardó en recuperarse del golpe
lanzando al mercado un nuevo álbum de sintomático título: Blood, Sweat &
Tears. El multiinstrumentista Dick Halligan haría las veces de Kooper para este
disco. Un disco que, una vez más, sería un completo éxito en Estados Unidos y
del cual se extrajeron tres singles millonarios: “You’ve Made Me So Very
Happy”, “Spinning Wheel” y “And When I Die”. Esta última canción nombrada era
original de la cantautora neoyorquina Laura Nyro, que la grabó a los diecisiete
años. La manera en la que Nyro mira a la muerte en el texto de la misma es
totalmente positiva, aclarando que no somos insustituibles, que siempre habrá
un nuevo nacimiento que haga rodar la vida, que siga manteniendo en marcha a la
humanidad.
AND WHEN I DIE
Grupo: Blood, Sweat & Tears
Disco: Blood, Sweat & Tears
Año de Publicación: 1969
Y CUANDO MUERA
No le tengo miedo a
morir
Y realmente no me
preocupa.
Si es paz lo que
encuentras al morir,
Bien, deja que se
acerque el momento.
Si es paz lo que
encuentras al morir
Y si la hora de la
muerte está aquí,
Simplemente cierra mi
ataúd
Pues hace frío allí
abajo.
He oído que hace frío
ahí abajo,
Sí, un loco frío ahí
abajo.
Y cuando muera, y
cuando me marche,
Habrá un recién
nacido
En este mundo para
continuar...
Para continuar.
Ahora los problemas
son muchos,
Son tan profundos
como parecen.
Puedo jurar que no
hay cielo pero
Rezo para que no
exista un infierno...
Aun así, nunca he
estado seguro de ello en vida,
Sólo mi muerte me lo
podrá decir.
Sí, sólo mi muerte me
lo dirá.
Y cuando muera, y
cuando me marche,
Habrá un recién
nacido
En este mundo para
continuar...
Para continuar.
Dame mi libertad todo
el tiempo que siga siendo yo.
Todo lo que le pido a
la vida es no llevar cadenas,
Todo lo que le pido a
la vida es no llevar cadenas
Y todo lo que le pido
a la muerte es marcharme con naturalidad,
Oh, quiero marcharme
con naturalidad...
Aquí voy,
Aquí llega el diablo
Justo detrás.
Atención niños,
Aquí llega...
¡Aquí llega!
No quiero ir con el
diablo,
No quiero ir con el
demonio,
No quiero ir con
Satán...
No quiero morir de
una forma abrupta,
Simplemente déjame ir
con naturalidad.
Y cuando muera,
Cuando esté muerto y
me marche,
Habrá un recién
nacido
En nuestro mundo para
continuar...
Para continuar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario