BLACK SABBATH - Heaven And Hell


Heaven And Hell inicia una etapa muy concreta y especial en la agrupación británica Black Sabbath. Ozzy Osbourne se había apartado de forma definitiva de sus compañeros para establecerse bajo su propio nombre, mientras que el bajista Gezzer Butler también comenzaba a dudar de su futura estancia en lo que en sus inicios resultó un cuarteto indestructible. Es aquí cuando entra Ronnie James Dio en escena, recién salido de su aventura junto a los Rainbow de Ritchie Blackmore. Este vocalista será el encargado de grabar las voces de su álbum de 1980, un trabajo que anima a Butler a recuperar su confianza en los Sabbath. Además Dio toma el control creativo en cuanto a letras se refiere, fundiendo su estilo de querencias por todo lo relacionado con misticismo, leyendas, dragones y mazmorras (escúchense “Gates Of Babylon” o “Stargazer” de sus días en el Arco Iris del ex Deep Purple Blackmore) con la oscuridad y el ocultismo que habían significado un punto importante en la lírica de Gezzer, la pluma que más veces se ocupaba de estos menesteres compositivos dentro de Black Sabbath.

HEAVEN AND HELL 
Grupo: Black Sabbath 
Disco: Heaven And Hell 
Año de Publicación: 1980

CIELO E INFIERNO 
Cántame una canción, tú que eres cantante. 
Hazme algo erróneo, tú que eres el traedor de la maldad. 
El Diablo nunca es el creador... 
Por poco que des, ya estás tomando. 
Así que una y otra vez es el cielo y el infierno, 
Oh, bien. 
El amante de la vida no es un pecador, 
El final es sólo el principio... 
Tan pronto como te acerques al significado, 
Te darás cuenta que estás soñando. 
Y todo se repite una y otra vez, 
Una y otra vez, 
Es el cielo y el infierno, 
Te lo aseguro. 
Bien, si parece ser real, es una ilusión. 
Por cada momento de verdad, hay confusión en la vida... 
El amor puede ser visto cual la respuesta, 
Pero nadie sangra por la bailarina, 
Por lo que una y otra vez... 
Dicen que la vida es un carrusel 
Que gira deprisa, por lo que debes cabalgarla bien. 
El mundo está lleno de reyes y reinas, 
Que ciegan tus ojos y roban tus sueños... 
Es el cielo y el infierno, sí. 
Y te dirán que lo negro es realmente blanco, 
Que la luna es sólo el sol de noche, 
Y cuando camines por los pasillos dorados 
Deberás atrapar el oro que cae. 
Es el cielo y el infierno, oh, no. 
¡Loco, loco! 
¡Debes sangrar por la bailarina! 
¡Loco, loco! 
¡Busca la respuesta!
  

No hay comentarios:

Publicar un comentario