PINK FLOYD - Dogs


En una de las obras maestras del rock sinfónico de los últimos 70, Pink Floyd volvía a los temas de extensión mastodóntica. No era ni mucho menos el momento más propicio para ello, pero la banda consiguió con este “Dogs” de diecisiete minutos de duración recordar al público que el género seguía vivo aunque en periodo de latencia. Los “perros” a los que aludía la canción son hombres de negocios que se enriquecen y adquieren poder a expensas de otras personas. Sin duda una temática paralela a la del “Piggies” de The Beatles.

DOGS
Grupo: Pink Floyd
Disco: Animals
Año de Publicación: 1977

PERROS
Debes estar loco,
Debes tener una auténtica necesidad;
Debes dormirte de pie,
Y cuando estés en la calle,
Tienes que ser capaz de tomar
La carne fácil con tus ojos cerrados...
Y entonces, moviéndote silencioso,
Con el viento bajo y fuera de la vista,
Debes golpear cuando sea el momento correcto...
Sin pensar.
Y tras un rato, puedes trabajar en tus marcas de estilo,
Como la corbata de club y un firme apretón de manos;
Una cierta mirada en los ojos y una sonrisa fácil,
Pues debes ser creído por la gente a la que mientes,
Así, una vez te den la espalda,
Tendrás la oportunidad de clavar un cuchillo en ella.
Debes tener un ojo mirando sobre tu hombro,
Ya sabes, esto se pondrá más difícil, y más, y más,
Según envejezcas.
Sí, y al final haces las maletas y vuelas al sur,
Esconde tu cabeza en la arena;
Simplemente otro viejo triste,
Totalmente solo y muriendo de cáncer.
Y cuando pierdas el control,
Recogerás la cosecha que sembraste.
Y mientras crece el miedo,
La mala sangre se ralentiza y se convierte en piedra,
Y es demasiado tarde para perder el peso
Que solías necesitar para seguir tirando.
Así que ahógate a gusto, mientras desciendes en soledad,
Arrastrado hacia abajo por una piedra.
Debo admitir que me siento algo confuso,
En ocasiones esto me hace sentir
Como si simplemente me estuviesen utilizando.
Debo mantenerme despierto,
Debo intentar sacudirme del cuerpo este insidioso malestar.
Si no me mantengo en mi sitio,
¿Cómo podré hallar el camino de salida de este laberinto?
Sordo, mudo y ciego, simplemente sigues fingiendo
Que todos somos prescindibles,
Y que nadie tiene un amigo real.
Y te parece que para lograrlo debes aislar al ganador,
Todo realizado bajo el sol,
Pero crees de corazón que todos son un asesino.
¿Quién nació en una casa llena de dolor?
¿Quién fue entrenado para no escupir al ventilador?
¿A quién le dijo el “Hombre” lo que debía hacer?
¿Quién fue destrozado por personal preparado?
¿A quién se tomó la medida con una correa y una cadena?
¿A quién se le dio una palmadita en la espalda?
¿Quién fue separado de la manada?
¿Quién solamente es un extraño en su hogar?
¿Quién estaba bajo tierra al final?
¿A quién se encontraron muerto al teléfono?
¿Quién fue arrastrado hacia abajo por una piedra? 

No hay comentarios:

Publicar un comentario