THE REZILLOS - Top Of The Pops


El final de los 70 fue una época de transición en la que comenzaron a surgir grupos que, adscribiéndose a una suerte de transición entre el punk y la new wave de la década siguiente, dedicaron sus esfuerzos a practicar lo que se ha venido en denominar power pop. Representantes de esta manera de hacer las cosas fueron bandas como Blondie, The Knack o los escoceses The Rezillos. Estos últimos dejaron únicamente para la historia un LP, ¡pero qué LP! Can’t Stand The Rezillos fue con seguridad uno de los mejores discos de 1978, conteniendo joyas como este “Top Of The Pops”, canción dedicada al mítico programa musical de la televisión británica, en antena desde 1964 a 2006.
  
TOP OF THE POPS
Grupo: The Rezillos
Disco: Can’t Stand The Rezillos
Año de Publicación: 1978

TOP OF THE POPS
(*Nota: No se traduce por ser el título de un programa)
Agárrate fuerte - Ahora estamos solos...
La luz se enciende - Ahora está listo para rodar...
Esta noche - Cómo he esperado, agraviado durante años...
Es divertido - Oh, simplemente ya no puedo esperar más...
Prepárate - ¿Parezco estar en la onda?
Estás a punto - Haré cualquier cosa que sea agradable de ver...
No importa lo que se muestre
Mientras todo el mundo sepa
Qué está vendiendo, qué comprar
El mercado bursátil para tu equipo hi-fi.
Coge el dinero, deja la caja,
Todo el mundo está en el Top Of The Pops.
Hay uno - Que nace cada día...
Canta la canción - Después desvanécete...
Ding dong - ¿Cuál es el futuro en la industria de la música pop?
De acuerdo - Así que te gradúas...
Agárrate fuerte - A la pasta que ganas...
Sólo espera - Has sido seleccionado para la hora de los estreñidos...
No importa lo que se muestre
Mientras todo el mundo sepa
Qué está de moda, qué se ve
Delante de una pantalla de televisión.
Coge el dinero, deja la caja,
Todo el mundo está en el Top Of The Pops.
Agárrate fuerte - Ahora estamos solos...
La luz se enciende - Ahora está listo para rodar...
Esta noche - Cómo he esperado, agraviado durante años...
Es divertido - Oh, simplemente ya no puedo esperar más...
Prepárate - ¿Parezco estar en la onda?
Estás a punto - Haré cualquier cosa que sea agradable de ver...
No importa lo que se muestre
Mientras todo el mundo sepa
Qué está vendiendo, qué comprar
El mercado bursátil para tu equipo hi-fi.
Coge el dinero, deja la caja,
Todo el mundo está en el Top Of The Pops.
Suelta la pasta, vigila la caja,
Todo el mundo está en el Top Of The Pops...
Todo el mundo está en el Top Of The Pops.

No hay comentarios:

Publicar un comentario