Esta “Balada De La Vieja Betsy”, compuesta por Brian Wilson (música y voz principal en la tonada) y el locutor de radio Roger Christian (letra), aparecía incluida en uno de los primeros (si no el primero categóricamente) álbumes conceptuales de la historia del rock. En la canción se hacía un cariñoso homenaje a un coche por parte de su propietario, otorgando al vehículo cualidades casi humanas. Una temática similar a la del “I’m In Love With My Car” de Queen. Little Deuce Coupe incluía once composiciones sobre automóviles y una última que se salía de la línea argumental propuesta: “Be True To Your School”. Destacable también es el recuerdo que en “A Young Man Is Gone” se hacía al actor James Dean, fallecido en accidente de tráfico en 1955 cuando se dirigía con su automóvil (apodado “Pequeño Bastardo”) a una carrera que debía tener lugar en Palm Springs.
BALLAD OF OLE’ BETSY
Grupo: The Beach Boys
Disco: Little Deuce Coupe
Año de Publicación: 1963
BALADA DE LA VIEJA BETSY
Betsy, Betsy, aaaah...
Ella nació en el 32 y siempre fue bella.
Cabalgó en un tren de mercancías del oeste,
Directa desde la ciudad de Detroit.
Betsy vio más lugares de los que yo jamás esperaría ver,
Betsy fue más leal de lo que cualquier amigo puede ser.
Con algunos ella viaja rápido,
con otros era lenta.
Betsy los veía a todos,
los veía llegar y marcharse.
Ella debió de tener a otros antes de que finalmente la conociese,
Y ahora que es toda mía, será mejor que ellos la olviden.
Betsy era una dama y lo seguirá siendo.
Betsy aguantó algunas palizas pero jamás se quejó.
Ella tenía una belleza clásica que todos podían ver.
Yo fui el último en conocerla, pero me dio su vida a mí.
Ella puede ser hierro oxidado, pero para mí es oro macizo,
Y no puedo aguantar las lágrimas
Porque Betsy está haciéndose vieja.
No hay comentarios:
Publicar un comentario