ABBA - Waterloo



“Waterloo” cual canción seguía los estatutos impuestos por el glam de conjuntos británicos como Mud, aunque añadía el toque ocurrente, épico a la par que romántico de comparar la entrega de la enamorada a su pareja con la rendición de las tropas napoleónicas. Un lugar como Waterloo, tan significativo en la caída de Napoleón, es utilizado a lo largo del estribillo para recordar que la protagonista se está entregando como igualmente hizo el estratega militar, sólo que ella por amor.
El tema, compuesto por la tripleta Andersson, Anderson y Ulvaeus, jugó con uno de los factores que resultaban clave de acierto para Björn y Benny: la musicalidad de las palabras. El machaque repetitivo con la palabra Waterloo se veía potenciado por unas rimas certeras, perfectamente medidas para dotar de un ritmo irresistible a la totalidad de la grabación. Sin embargo, fuera del estribillo los compositores cambiaban de métrica e ideaban frases algo más complejas que ayudasen a cambiar los tempos y fluyendo así con energías renovadas al paso de los segundos.
Mismamente el hecho de iniciar la canción con una frase como “My, my, at Waterloo Napoleon did surrender” es un delicioso y atractivo riesgo que sólo unos visionarios del pop como ellos podían dilucidar.

WATERLOO 
Grupo: ABBA 
Disco: Waterloo 
Año de Publicación: 1974

WATERLOO
¡Caramba, caramba! 
En Waterloo Napoleón se rindió. 
Oh, sí, y yo tengo que encontrarme con mi destino 
 De una manera un tanto similar. 
El libro de historia sobre el estante 
Siempre se está repitiendo. 
Waterloo, fui derrotada, ganaste la guerra. 
Waterloo, te prometo amarte para los restos. 
Waterloo, no podría escapar ni queriendo. 
Waterloo, sabiendo que mi destino es estar contigo. 
Waterloo, finalmente afrontando mi Waterloo. 
¡Caramba, caramba! 
Intenté retenerte pero eras más fuerte. 
Oh, sí, y ahora parece que mi única oportunidad 
Es dejando la batalla. 
Y cómo podría negarme 
Si siento que gano cuando pierdo. 
Waterloo, fui derrotada, ganaste la guerra. 
Waterloo, te prometo amarte para los restos. 
Waterloo, no podría escapar ni queriendo. 
Waterloo, sabiendo que mi destino es estar contigo. 
Waterloo, finalmente afrontando mi Waterloo.
  

No hay comentarios:

Publicar un comentario